04 November, 2008

I really like him....a man who can say something like this from the bottom of his heart cannot go too wrong as a president


【明報專訊】奧巴馬的外婆在大選前夕離世,令他最後的一日拉票活動添了傷感氣氛。他在競選集會上落淚稱讚外婆是美國眾多默默貢獻的「沉默英雄」之一,並發誓一旦當選,將為所有「沉默英雄」工作。

奧巴馬周一上午在佛州獲悉外婆鄧納姆(Madelyn Dunham)去世的消息。他後來在北卡羅萊納州一個集會上,向數以千計支持者表示,患有癌症的鄧納姆在睡眠中安詳辭世。他語帶哀傷地說﹕「她正在回家,我們在喜悅中亦有眼淚。」

奧巴馬憶述外婆的生平,談起她的婚姻,她與奧巴馬外公如何捱過大蕭條、如何帶奧巴馬母親捱過二戰,「她是那種很謙卑很直率的人……她是那種在全美國都有的沉默英雄。他們不出名,名字不在報紙上,但他們每天努力工作,照顧家庭,為子孫們做出犧牲……在人群裏有很多這樣的沉默英雄……」

「這正是美國的精神」,奧巴馬呼喊道,「這正是我們為之奮鬥的……還有一天……我們就可以為美國帶來轉變,讓全美國的沉默英雄得到尊重!」

86歲的鄧納姆在奧巴馬成長過程裏起了重要作用。奧巴馬小時候大部分時間與她一起生活。奧巴馬曾說,外婆對他的性格和人生觀有很大影響。鄧納姆的健康在上個月惡化,奧巴馬曾暫停競選活動,到夏威夷看望她。

法新社

No comments: